Могила Иеронимаса Ралиса

Ионава

На старом городском кладбище похоронен врач И. Ралис (1876— 1921), переводчик на литовский язык «Илиады» и «Одиссеи». После окончания в 1903 г. Московского университета он с 1908 г. жил в Пренай, Тауенай, Ионаве. И. Ралис заботился о просвещении народа, установил связи с Социал-демократической партией Литвы. В 1918 г. поддерживал борцов за Советскую власть в Литве. Сотрудничал в печати, написал повесть «Розги», где обличал социальную несправедливость, собирал фольклор. «Одиссею» И. Ралис начал переводить еще во время учёбы в Шяуляйской гимназии. «Одиссея» в переводе на литовский издавалась в 1921, 1937, 1948, 1964 гг. И. Ралис длительное время трудился и над переводом «Илиады», но эту работу закончили С. Чюрлёнене, Ю. Талмантас, П. Жадейкис.

Могила И. Ралиса на кладбище в Ионаве
Могила И. Ралиса на кладбище в Ионаве

Другие материалы