Подведены итоги ежегодного конкурса «Книга года» BBC. На этот раз лауреатом премии стал Юрий Винничук с романом «Танго смерти». Надо сказать, что автор уже не в первый раз становится лауреатом престижной премии: в 2005 году он стал победителем с романом «Весенние игры в осенних садах».
Победа принесла автору книги премию в 1000 фунтов стерлингов, а издательство «Фолио», выпустившее книгу, получит право использовать логотип конкурса «Книга года» на всех последующих изданиях этих книг.
Книга-победитель повествует о дружбе четырех парней, жителей Львова: поляка, еврея, украинца и немца – на фоне событий Второй мировой войны, а в частности – акции холокоста, проведенной нацистами во Львове. Автор характеризует книгу как приключенческое-мистическое произведение.
Все события разворачиваются в двух временных плоскостях. Первая плоскость – это события, происходящие во Львове перед войной и во время войны. Как складываются судьбы четырех друзей разных национальностей, какие события с ними происходят. Родители ребят были расстреляны как солдаты армии УНР (Украинская народная республика) в 1920-х годах, а сами герои так же окажутся в рядах армии УПА (Украинская повстанческая армия), но через двадцать лет. Перед ними встанет болезненный выбор – идти в ряды этой армии или нет.
Вторая временная плоскость – это события начала 21 века. Профессор Ярош изучает мертвые языки. И в процессе изучения литературы обнаруживает, что древние мистические практики делают возможным переселение душ, если при этом звучит определенная музыка.
Автор признается, что идея написания романа была подсказана ему языковедом и историком Евгением Наконечным, уже много лет изучающим историю львовских евреев и Холокоста в время Великой Отечественной Войны.